《冬末同友人泛潇湘》杜荀鹤译文：腊月将尽时去哪里泛舟最好呢？吟诗起兴最好之地莫过于潇湘。靠近湘江正在捕鱼的渔船买来最肥美的鱼儿，逢与落雪时沽来的酒酒香更加醇厚。夜深之时，深山里的猿啼遍了整片岳麓山，雁知道春天快到了，就别离衡阳飞回北方。我与君更好欣赏这江山绮丽之景，裁来新拟的诗句传到长安。
《冬末同友人泛潇湘》译文：腊月将尽时去哪里泛舟最好呢？吟诗起兴最好之地莫过于潇湘。靠近湘江正在捕鱼的渔船买来最肥美的鱼儿，逢与落雪时沽来的酒酒香更加醇厚。夜深之时，深山里的猿啼遍了整片岳麓山，雁知道春天快到了，就别离衡阳飞回北方。我与君更好欣赏这江山绮丽之景，裁来新拟的诗句传到长安。作者：杜荀鹤。年代：唐代。
我们为您从以下几个方面提供冬末同友人泛潇湘的详细介绍：
一、《冬末同友人泛潇湘》的全文 点此查看《冬末同友人泛潇湘》的详细内容
残腊泛舟何处好？最多吟兴是潇湘。
就船买得鱼偏美，踏雪沽来酒倍香。
猿到夜深啼岳麓，雁知春近别衡阳。
与君剩采江山景，裁取新诗入帝乡。
二、赏析
诗人擅长描摹景物，此诗摄取镜头二三，潇湘水边风味尽出，而诗人逸兴遄飞之态也令人感到可掬。 第一、二两句就题起句，并揭出选择潇湘来游珩的目的是因其“最多吟兴”。“残腊”即为诗题中的“冬末”。古代于冬至后第三个戌日祭百神，谓之“腊”，故又称是日为腊日，十二月为腊月。“残腊”亦即十二月之末。 第三、四两句承接第一句咏冬末乘舟游览之愉快。因为诗人身在船上，所以能就渔舟买来剐捕得的鲜鱼，因是冬末严寒，踏雪沽来的酒也就分外香甜和甘美。这两句写尽“残腊泛舟”所特有的风味，同时也表露了诗人“酒瓮琴书伴病身，熟谙时事乐于贫”的胸襟怀抱。 第五、六两句诗人咏潇湘发人吟兴的景物。潇湘地近衡山，衡山回雁峰是大雁南下后至此返回北方之处。衡山复多猿猴。夜深猿啼，春近雁飞，那些正是潇湘典型的景象。刘禹锡《再授连州至衡阳酮柳柳州赠别》诗的颈联“归目并随回雁尽，愁肠正遇断猿时”，亦以雁、猿对举。此外，猿之哀鸣、雁之返飞，也都是启人愁思、惹人诗肠的景象。恬淡愉快的表象下透露出诗人壮志难酬而不得不“熟谙时事乐于贫”的悲凉心情。 第七、八两句诗人说明这次与友人同泛潇湘的目的，正是为了采其江山之美以“裁取新诗”。“剩”字在此用得十分警策，它既作“没有他事，只为了……”解，又将诗人那种无可奈何的心情表露无遗。“帝乡”指京都，句意谓所作当传诵到长安。盖长安为唐政治文化中心，诗传长安，方称作者，故云。 此诗通篇写泛舟潇湘时的赏心乐事和景色风物，以此表现诗人的淡泊襟怀，同时却又透露出几分无可奈何的悲哀。全诗无一字表述内心，却又将诗人的内心活动表现得真切、丰满，具有较强的艺术魅力。
三、注解
残腊：腊月快要结束的时候。腊，指农历十二月。
吟：吟诗。
潇湘：代指湖南一带。
偏：表示程度，很、最、特别。
倍：加倍。
岳麓：岳麓山，在湖南长沙。
雁知春近：这里指雁自衡阳而北返。
剩：更。
采：采摘，指欣赏。
帝乡：指原零陵，即现在的永州。
四、《冬末同友人泛潇湘》杜荀鹤其他诗词
《春日山中对雪有作》、《山中寡妇》、《小松》、《出山》、《春宫怨》。五、译文
残腊泛舟何处好？最多吟兴是潇湘。
腊月将尽时去哪里泛舟最好呢？吟诗起兴最好之地莫过于潇湘。
就船买得鱼偏美，踏雪沽来酒倍香。
靠近湘江正在捕鱼的渔船买来最肥美的鱼儿，逢与落雪时沽来的酒酒香更加醇厚。
猿到夜深啼岳麓，雁知春近别衡阳。
夜深之时，深山里的猿啼遍了整片岳麓山，雁知道春天快到了，就别离衡阳飞回北方。
与君剩采江山景，裁取新诗入帝乡。
我与君更好欣赏这江山绮丽之景，裁来新拟的诗句传到长安。
相同朝代的诗歌
《三姑石》、《暖翠》、《赠别徐侃》、《幽恨诗》、《题贾岛墓》、《天台禅院联句》、《长恨歌》、《忆江南》、《钱塘湖春行》、《暮江吟》。
会律网还为您提供以下相关内容希望对您有帮助：
杜荀鹤《冬末同友人泛潇湘》原文及翻译赏析
冬末同友人泛潇湘原文： 残腊泛舟何处好，最多吟兴是潇湘。就船买得鱼偏美，踏雪沽来酒倍香。猿到夜深啼岳麓，雁知春近别衡阳。与君剩采江山景，裁取新诗入帝乡。 诗词作品： 冬末同友人泛潇湘 诗词作者：【 唐代 】 杜荀鹤
“残腊泛舟何处好”的出处是哪里
诗句出处：“残腊泛舟何处好”是《冬末同友人泛潇湘》这首诗的首句，全诗描绘了诗人在冬末时节与友人一同在潇湘水上泛舟的情景。诗歌内容：全诗通过细腻的笔触，展现了诗人对潇湘美景的热爱和赞美，以及在泛舟过程中的愉悦心情。作者简介：杜荀鹤是唐代著名诗人，字彦之，号九华山人，池州石埭人。他的...
冬末同友人泛潇湘赏析
恬淡愉快的表象下透露出诗人壮志难酬而不得不“熟谙时事乐于贫”的悲凉心情。第七、八两句诗人说明这次与友人同泛潇湘的目的，正是为了采其江山之美以“裁取新诗”。“剩”字在此用得十分警策，它既作“没有他事，只为了??”解，又将诗人那种无可奈何的心情表露无遗。“帝乡”指京都，句意谓所作...
适用于网名的古诗句有哪些?
残腊泛舟何处好？最多吟兴是潇湘。——《冬末同友人泛潇湘》唐代：杜荀鹤 译文：月将尽时去哪里泛舟最好呢？吟诗起兴最好之地莫过于潇湘。只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。——《初入淮河四绝句·其三》宋代：杨万里 译文：只能看到鸥鹭无拘无束无人管束，自在的在南北之间飞翔。昨日出东城，拭...
关于情侣泛舟的美好诗句
译文:我扬帆行舟黄河上,秋水汇积远接天涯。 水天相接处忽然裂开豁口,现出繁华的城邑万户千家。 顺流前行又有城镇闪入眼中,宛然可见郊野的桑麻。 回头瞻望我的故乡京洛,只见洪波浩渺远连云霞。 5、《冬末同友人泛潇湘》唐代:杜荀鹤 残腊泛舟何处好?最多吟兴是潇湘。就船买得鱼偏美,踏雪沽来酒倍香。 猿到夜深...
冬末同友人泛潇湘作品赏析
表达了对归宿的迷茫。尽管面临困境，诗人内心并未完全绝望，而是怀揣希望，寄托于“雁知春近到衡阳”，寓意对安居乐业的渴望，情感复杂而矛盾。最后一句，诗人深情地表达了对潇湘美景的深深钟爱，这不仅是对自然的赞美，也是对美好生活的向往。整首诗通过景与情的交融，展现了诗人独特的感受与思考。
含有潇的美好诗词有哪些?
译文：千里潇湘之上，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天，清风渐渐停息，玉露清莹，微波不兴，漫天星斗映寒水。独倚高高桅杆，心中无限忧思，远远传来凄清的瑟声，低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见，江上青峰孤耸。三、《冬末同友人泛潇湘》唐·杜荀鹤 残腊泛舟何处好？最多吟兴是...
看淡一切的诗句
译文 扬帆起航，远望东南方向，高山水乡还很遥远。卦象显吉，宜于远航。那就高兴地趁好日子乘风破浪前进吧。若要问我现在要去哪里？我要到天台山观赏石桥。朝霞映红的天际璀璨美丽，那大约就是赤城山的尖顶所在。4、冬末同友人泛潇湘 唐代：杜荀鹤 残腊泛舟何处好？最多吟兴是潇湘。就船买得鱼偏美...
湖上泛舟的诗句
冬季末尾，与友人一同泛舟在潇湘之上，更是别有一番风味。唐代诗人杜荀鹤在《冬末同友人泛潇湘》中写道：“残腊泛舟何处好？最多吟兴是潇湘。”潇湘之地，腊月残冬，诗人与友人共乘一舟，泛舟于湘江之上，吟咏诗篇，抒发情怀。冬末的潇湘，虽然天气寒冷，但却是吟诗作赋的最佳场所。泛舟湖上，人们可以...
泛舟湖上美景诗句(七首泛舟的诗词)
诗人后悔轻易与故国的梅花相约，归雁啼鸣伴随着箜篌声，在沙洲上共同漂泊。《冬末同友人泛潇湘》 杜荀鹤 诗句：残腊泛舟何处好？最多吟兴是潇湘。就船买得鱼偏美，踏雪沽来酒倍香。描述：冬末时节，与友人泛舟潇湘，这里是最能激发吟兴的地方。在船上买得的鱼特别鲜美，踏雪沽来的酒更加香醇。